•

　　文质彬彬 【 wén zhì bīn bīn 】

　　成语拼音：

　　wén zhì bīn bīn

　　成语注音：

　　ㄨㄣˊ ˋ ㄅ一ㄣ ㄅ一ㄣ

　　成语解释：

　　原义为人的文采和本质都很适宜。后形容言谈举止斯文闲雅。彬彬：配合谐调。

　　成语例子：

　　新来的语文教师戴着一副近视镜，身穿一身学生装，显得文质彬彬。

　　成语出处：

　　先秦 孔子《论语 雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”

　　法语

　　manières doucereuses

　　英语

　　suave

　　俄语

　　деликáтый（быть мягким в обращении）

　　德语

　　gebildet und hǒflich

　　近义词：

　　彬彬有礼、温文尔雅

　　反义词：

　　出言不逊、野调无腔

　　成语辨形：

　　彬，不能写作“斌”。

　　成语辨析：

　　～和“温文尔雅”都形容人态度温和、从容、举止斯文。但～偏重于从容；有时还可以表示有风度；有气派；口语中也可用；“温文尔雅”偏重于温和；仅用作书面语。

　　成语属性：

　　形容词 成语

　　成语结构：

　　主谓式成语

　　常用程度：

　　常用成语

　　成语谜语：

　　中山先生素有礼貌

　　成语正音：

　　质，不能读作“zī”。

　　感情色彩：

　　中性成语

　　成语繁体：

　　文質彬彬

　　产生年代：

　　古代成语

　　成语用法：

　　主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，用于男性

　　成语五行：

　　水火木木

　　文质彬彬是什么意思？

　　文质彬彬 【 wén zhì bīn bīn 】

　　⒈  原指人的文采和实质配合适当。形容气质温文尔雅，行为举止端正。

　　英

　　gentle; balance of outward grace and solid worth; combination of elegance end plainness;

　　文质彬彬【 wén zhí bīn bīn 】

　　⒈  文采和实质均备，配合谐调。语出后用以形容人举止文雅有礼。唐·王勃〈三国论〉：「文帝富于春秋，光膺禅让，临朝恭俭，博览坟籍，文质彬彬，庶几君子者矣。」也作「彬彬文质」。

　　引

　　《论语·雍也》：「质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。」《镜花缘·第一五回》：「唐敖看那尹玉生得文质彬彬，极其清秀。」

　　近

　　温柔敦厚、温文尔雅

　　反

　　龙骧虎步、俗不可耐

　　⒈  亦作“文质斌斌”。

　　⒉  文华质朴配合得宜，既有文彩，又很朴实。

　　引

　　《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”何晏 集解引 包咸 曰：“彬彬，文质相半之貌。”《后汉书·章帝纪》：“敷奏以言，则文章可採；明试以功，则政有异迹。文质彬彬，朕甚嘉之。”《南史·庾杲之刘怀珍等传论》：“怀珍 宗族文质斌斌，自 宋 至 梁，时移三代，或从隐节取高，或从文雅见重。”明 刘基 《梅颂》：“文质彬彬，德之仪兮。”章炳麟 《论式》：“如曏者一二耆秀，皆浮华交会之材，譁世取宠之士，嘘枯吹生之文，非所谓文质彬彬者也。”

　　⒊  形容人举止文雅有礼貌。

　　引

　　元 费唐臣 《贬黄州》第三折：“见如今御史臺威风凛凛，怎敢向翰林院文质彬彬。”** 《湖南农民运动考察报告》：“革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。”杨沫 《青春之歌》第二部第三四章：“陈教授 文质彬彬从容不迫地说。”

　　文质

　　: 1.文华与质朴。 2.文字与质地。

　　彬彬

　　: 文雅，有教养的样子：彬彬有礼｜文质彬彬。

　　文质彬彬成语解释

　　成语是汉语词汇中定型的词。成语，众人皆说，成之于语，故成语。成语多为四字，亦有三字，五字甚至七字以上。以下是我帮大家整理的文质彬彬成语解释，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　拼音：wén zhì bīn bīn

　　解释：文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。本词语形容人表里如一，表面和心里相互协调。

　　彬彬：古代指配合协调。文通纹，指纹理。并非我们一般以为的文化。它的引申意义可以是文化。质指质地。引申为表里的意思文质彬彬，纹理与质地协调，古人认识，比如石头，其有纹理，其有质地，如此构成石头的认识。引申到对事物的认识，人的认识也是如此。言语用文质来指代。从这个意义上说，其实纹理与质地比表里的说法更形象。

　　出自：先秦·孔子《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”

　　文质彬彬（斌斌）

　　类似的.用法比如文过饰非中的文。

　　把文质彬彬认为只是指读书人的形象，显然是错误的理解。

　　近义词：温文尔雅、彬彬有礼

　　反义词：野调无腔、出言不逊

　　语法：主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，用于男性

　　成语造句：

　　例1： 我表姐的男朋友温文尔雅，文质彬彬，气宇轩昂，才华横溢。

　　例2：乍看之下，那人看似温文尔雅，文质彬彬的，但认识他的人都知道他实则是个龌龊不堪的伪君子。

　　英文翻译：

　　1.gentle; suave; elegant and refined in manner

　　2.to demean oneself like a gentleman

　　典故译注：

　　（原文）子曰：“质

　　①胜文

　　②则野，文胜质则史

　　③文质彬彬

　　④然后君子。”

　　（注释）

　　①质：质地，引申为里。

　　②文：通纹，纹理，引申为表。

　　③史：表面浮华。

　　④彬彬：谓配合适宜．

　　（译文）孔子说：“里胜过了表就显得粗野，表胜过了里就会浮华，表里协调如一，然后成为君子。”

　　拓展内容：

　　文质彬彬造句

　　1、别看他文质彬彬的，可是心肠一点儿也不好。

　　2、别看张老师文质彬彬，在球场上可勇猛了。

　　3、而且这里的每一个人都和蔼可亲，文质彬彬的，让我觉得很温暖，心情总是很愉快。

　　4、公文写作蕴含着丰厚的审美品格，它以阳刚为经，以阴柔为纬，呈现出刚柔相济气势雄浑文质彬彬的和谐美。

　　5、和以前谁人我们所认识的文质彬彬的女孩相比，她已是判若两人。

　　6、君子的基本要求是文质彬彬。

　　7、看李明满面春风，一副文质彬彬，仪表堂堂的样子，在赛场上却健步如飞。

　　8、那些维也纳或者慕尼黑的房东总是记得他文质彬彬和令人愉快的气质。

　　9、他的穿着打扮就是一副文质彬彬的样子。

　　10、他永远衣冠整洁，头发一尘不染，文质彬彬的令人畏然起敬。

　　11、她已经不耐烦了。他没有马上走来，她顿了一下脚，快要放声大哭，这时听到了年轻人的不疾速亦不迟缓的文质彬彬的步履声。

　　12、我表姐的男朋友温文尔雅，文质彬彬，气宇轩昂，才华横溢。

　　13、我们在最后的一场足球比赛中把那个文质彬彬的丹麦人打得落花流水，吃了太多的蔗糖是他的致命伤。

　　14、我一眼就看出他是个仪表堂堂文质彬彬的年轻人，等他告诉我他上过牛劲，我就知道我可以派他大用。

　　15、小明是个谈吐不凡，文质彬彬的人。

　　16、新来的老师戴着一副眼镜，显得文质彬彬的。

　　17、一副金丝边眼镜，温文儒雅的出尘气质，出口成章的诗句，无一不显现出他是一个文质彬彬的人。

　　18、一个文质彬彬的男生骑着车从我面前经过。

　　19、乍看之下，那人看似温文尔雅，文质彬彬的，但认识他的人都知道他实则是个龌龊不堪的伪君子。

　　20、这个人虽然看起来温文尔雅，文质彬彬，但思想却非常的肮脏。

　　文质彬彬成语解释 词语文质彬彬的意思

　　1、“文质彬彬”的原义是人的文采和实质配合适当，形容气质温文尔雅，行为举止端正；在句子中可充当谓语、定语、补语；含褒义。

　　2、文质彬彬（拼音：wén zhì bīn bīn）是一则成语，成语有关典故最早出自于《论语·雍也》。