•
相濡以沫 【 xiāng rú yǐ mò 】
成语拼音:
xiāng rú yǐ mò
成语注音:
ㄒ一ㄤ ㄖㄨˊ 一ˇ ㄇㄛˋ
成语解释:
濡:沾湿;沫:唾沫。水干了;鱼互相以吐沫沾湿;以维持生命。现比喻在困境中以微薄的力量相互救助。
成语例子:
(1)在困难的时候,我们只有互相帮助,相濡以沫,才能渡过难关。(2)社会最底层的人们常常互相帮助,相濡以沫。
成语出处:
先秦 庄周《庄子 大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
德语
In schwieriger Situation einander helfen.
法语
(expr. idiom.) mouiller de salive, partager de maigres ressources, sapporter une aide mutuelle dans la pauvreté
英语
help each other when both are in humble circumstances
近义词:
同甘共苦、生死与共
反义词:
自私自利
成语属性:
成语
产生年代:
古代成语
常用程度:
常用成语
感情色彩:
褒义成语
成语用法:
偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义
成语正音:
相,不能读作“xiànɡ”;濡,不能读作“xú”。
成语结构:
偏正式成语
成语辨形:
沫,不能写作“默”。
成语五行:
木水土水
相濡以沫是什么意思?
相濡以沫 【 xiāng rú yǐ mò 】
⒈ 用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。
相濡以沫【 xiāng rú yǐ mò 】
⒈ 泉水干涸,鱼儿以口沫互相润湿。语出比喻人同处于困境,而互相以微力救助。也作「濡沫涸辙」、「以沫相濡」。
引
《庄子·大宗师》:「泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。」
⒈ 用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。
引
《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处於陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘於江湖。”张贤亮 《灵与肉》四:“那里有他相濡以沫的妻子和女儿。”亦省作“相濡沫”。 宋 苏轼 《和王晋卿》:“欲书加餐字,远託西飞鵠。谓言相濡沫,未足救沟瀆。”
相濡以沫形容夫妻什么意思
相濡以沫形容夫妻两人感情深厚,在面对困难时能够共同承担并克服。
相濡以沫
读音:xiāng rú yǐ mò。
解释:濡:沾湿;沫:唾沫。水干了;鱼互相以吐沫沾湿;以维持生命。现比喻在困境中以微薄的力量相互救助。
出处:先秦庄周《庄子大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
译文:泉水干涸了,鱼儿困在陆地上相互依偎,互相大口出气来取得一点湿气,以唾沫相互润湿,不如在江湖里彼此相忘而自在。
近义词
同甘共苦
读音:tóng gān gòng kǔ。
解释:共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处:明李昌祺《剪灯余话鸾鸾传》:“夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。”
用法:作谓语、定语、状语;指共同进退,含褒义。
相濡以沫形容夫妻什么意思
相濡以沫形容夫妻是指同处患难中的人能够相互扶持,给予力量,甚至彼此维系生命。相濡以沫的爱情指的是双方相互付出,真诚对待并互相将对方当作自己的依靠,专一且共同互相扶持走下去。
战国时期,庄子家贫经常吃了上顿没下顿,妻子叫他外出借粮食,他去找监河侯借粮。监河侯许诺秋后再借,庄子说这是远水不解近渴就回家。妻子让他再去别的地方借,他说要像车辙里的鲫鱼一样相濡以沫过日子,不如两忘而化其道 。 妻子只好偷偷地流泪非桀也,领取休书后,不久,就嫁给阔佬,然后过上了幸福快乐的生活
。
相濡以沫不如相忘于江湖的意思是泉水干涸,鱼儿困在陆地相互依偎,以唾沫相互湿润求得生存,此时此境却不如我们彼此不相识,各自畅游于江湖。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助,有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。
一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助,对于人,对于感情或许也是如此吧,相濡以沫,有时是为了生存的必要或是无奈,或许令人感动。而相忘于江湖则是一种境界,或许更需要坦荡,淡泊的心境。能够忘记,能够放弃,也是一种幸福。
形容夫妻感情好的词语,夫妻恩爱的成语 ,举案齐眉,相敬如宾,白头相守,比翼双飞,琴瑟之好,相濡以沫,和如琴瑟,琴瑟调和,如胶似漆,凤凰于飞,夫唱妇随,共挽鹿车。