•
如坐针毡 【 rú zuò zhēn zhān 】
成语拼音:
rú zuò zhēn zhān
成语注音:
ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄣ ㄢ
成语解释:
像坐在**着针的毡子上。形容心神不定;坐立不安。
成语例子:
明 罗贯中《三国演义》第23回:“吉平只是大骂,王子服等四人面面相觑,如坐针毡。”
成语出处:
《晋书 杜锡传》:“言辞恳切,太子患之。后置针着锡常所坐处毡中,刺之流血。”
英语
sit on pins and needies
俄语
сидеть,как на иголках
法语
être comme assis sur un tapis dépines (sur la braise)
近义词:
手足无措、坐立不安、局促不安
反义词:
心安理得、从容不迫、泰然自若
成语繁体:
如坐針氊
成语正音:
毡,不能读作“tǎn”。
成语属性:
动词 成语
成语结构:
动宾式成语
成语五行:
金土金金
成语用法:
动宾式;作谓语、宾语、定语;形容心情不安
成语辨析:
~和“坐立不安”都形容心神不宁;但~含有比喻色彩;比“坐立不安”更生动。
产生年代:
古代成语
感情色彩:
中性成语
成语辨形:
毡,不能写作“毯”。
常用程度:
常用成语
如坐针毡是什么意思?
如坐针毡 【 rú zuò zhēn zhān 】
⒈ 形容心神不宁,不得安生。
例
精神上的痛苦使人如坐针毡。
英
be on hot coals; be on nettles; be on pins and needles; feel as though one was lying on a bed carpet; walk on thorns;
如坐针毡【 rú zuò zhēn zhān 】
⒈ 比喻心神不宁,片刻难安。参见「针毡」条。
引
《水浒传·第三三回》:「小弟闻得,如坐针毡,连连写了十数封书去贵庄问信。」《儿女英雄传·第一〇回》:「他听著如坐针毡,正不知这事怎样个收束。」
近
芒刺在背
⒈ 后以“如坐针氊”比喻心神不定,坐立不安。
引
《晋书·杜锡传》:“性亮直忠烈,屡諫 愍怀 太子,言辞恳切,太子患之。后置针著 锡 常所坐处氊中,刺之流血。”《三国演义》第二三回:“王子服 等四人面面相覷,如坐针氊。”《儿女英雄传》第二六回:“姑娘此时心慌意乱,如生芒刺,如坐针氊。”谷峪 《萝北半月》:“全庄的群众和**员都焦急地等待着,如坐针毡。”
如坐针毡是什么意思啊?
释义
基本
像坐在**有针的毡子上一样。
今义
后形容因有所忧虑而坐卧不安,心神不安。
例句
因为不知道家里出了何事,害他接**后如坐针毡。
他平日就畏惧老丈人,此刻面对面坐着,更是如坐针毡。
如坐针毡是什么意思啊?
如坐针毡是一个汉语成语,读音是rú zuò zhēn zhān,意思是像坐在**着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安。
出处:
《晋书·列传四》晋书·列传四》锡性亮直忠烈,屡谏愍怀太子,言辞恳切,太子患之。后置针着锡常所坐处毡中,刺之流血。
罗贯中《三国演义》第六十六回:“后曰:‘旦夕如坐针毡,似此为人,不如早亡!妾看宦官中之忠义可托者,莫如穆顺,当令寄此书。’”
明·冯梦龙《喻世明言》卷一《蒋兴哥重会珍珠衫》):却说三巧儿自丈夫出堂之后,如坐针毡,一闻得退衙,便迎住问个消息。
近义词:
局促不安、坐卧不宁、惶惶不安、坐卧不安、寝食不安、面无人色、芒刺在背、坐立不安
食不甘味、胆颤心惊、方寸已乱、手足无措
反义词
心安理得、如沫春风、不愠不火、处之泰然、从容不迫、满不在乎、如坐春风、安之若素
悠闲自在、如沐春风、泰然自若