•
半老徐娘 【 bàn lǎo xú niáng 】
成语拼音:
bàn lǎo xú niáng
成语注音:
ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ ㄒㄨˊ ㄋ一ㄤˊ
成语解释:
徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女
成语例子:
李六如《六十年的变迁》第九章:“虽是半老徐娘,皮肤白皙,显得很年轻。”
成语出处:
《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》:“萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。”
英语
an elder woman who has past her prime
法语
femme dâge moyen mais toujours attractive, dame dun certain âge
近义词:
徐娘半老
反义词:
风烛残年
成语结构:
偏正式成语
成语属性:
成语
感情色彩:
中性成语
产生年代:
古代成语
成语五行:
水火金火
成语用法:
作谓语、宾语、定语;用于人
成语繁体:
半老徐孃
常用程度:
常用成语
半老徐娘是什么意思?
半老徐娘 【 bàn lǎo xú niáng 】
⒈ 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作“徐娘半老”
英
an elder woman who has past her prime;
半老徐娘【 bàn lǎo xú niáng 】
⒈ 形容年长而颇有姿色的妇女,含有轻薄的意思。参见「徐娘半老」条。
徐娘
: 1.指南朝梁元帝妃徐昭佩。《南史.后妃传下.梁元帝徐妃》:"徐娘虽老,犹尚多情。"后因用以称尚有风韵的中﹑老年妇女。
“半老徐娘”是什么意思
"半老徐娘"这一成语的含义是指:步入中年的妇女,虽已年长但仍然保持着一定的美貌和魅力。这个成语常用来形容那些虽然年纪不小,但外貌和气质仍显得年轻的女性。
成语的出处是《南史·后妃传下》中的故事,讲的是南朝梁元帝的妃子徐昭佩。徐昭佩虽然年纪渐长,但仍然充满风情。成语中的“徐娘”指的就是她,而“半老”则表明她已进入中年。
成语“半老徐娘”的反义词包括“风烛残年”(比喻随时可能死亡的老年人)、“老态龙钟”(形容老年人行动不便,身体衰弱的样子)以及“人老珠黄”(比喻年老色衰的妇女)。
在实际使用中,例如:“想象一下,一个半老徐娘试图打扮成年轻人的模样,卖萌装可爱,实在是难以美观。” 或者 “出乎意料的是,那位已至中年的徐娘再次提出特殊的要求。” 在这些例句中,成语“半老徐娘”用来形容中年妇女,强调她们尽管年纪增长,但仍有自己的魅力和个性。
徐娘半老是什么意思
1. 成语“徐娘半老”又作“半老徐娘”,用以形容年纪渐长但仍保持一定魅力和风韵的妇女。
2. “半老”一词在这里指的是人至中年,而非老年,它泛指一个介于壮年和老年之间的年龄阶段。
3. 该成语并没有直接涉及“色衰”或“风韵犹存”的描述,而是被用来比喻那些虽然年纪不小,但仍具有一定的吸引力和魅力的人。
4. “姿尺徐娘半老残花败柳”这个表述并不常见,可能是对“徐娘半老”成语的误用或曲解,实际上该成语并不含有贬义,也不应该与“残花败柳”这样的词汇相提并论。