•
噤若寒蝉 【 jìn ruò hán chán 】
成语拼音：
jìn ruò hán chán
成语注音：
ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
成语解释：
噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
成语例子：
他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）
成语出处：
南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
法语
ne pas oser souffler mot（aussi silencieux quune cigale dans un temps froid）
德语
schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
英语
keep mum about
俄语
не открывáть рот
近义词：
守口如瓶、缄口结舌
反义词：
侃侃而谈、直言不讳、口若悬河
成语辨析：
～与“守口如瓶”有别：～多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
成语正音：
噤，不能读作“jīn”；蝉，不能读作“dāo”。
成语辨形：
噤，不能写作“襟”或“禁”。
感情色彩：
中性成语
常用程度：
常用成语
成语属性：
动词 成语
成语五行：
木木水金
成语结构：
偏正式成语
成语用法：
主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话
产生年代：
古代成语
成语繁体：
噤若寒蟬
噤若寒蝉是什么意思？
噤若寒蝉 【 jìn ruò hán chán 】
⒈ 冬天的蝉，一声不响。现在常用来比喻有所顾忌，不敢吭声。
例
提出反对条件的，转眼就掉过头去，嘌若寒蝉。——鲁迅《两地书》
英
silent as the cicad in winter;
噤若寒蝉【 jìn ruò hán chán 】
⒈ 蝉嘶于夏秋，不久即死。古人不察，以为蝉到寒天，不能发声，乃以噤若寒蝉形容不敢作声。
引
语本《后汉书·卷六七·党锢传·杜密传》：「刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。」
例
如：「自从被上司数落之后，他便噤若寒蝉，再也不敢发表意见了。」
反
滔滔不绝、口若悬河、侃侃而谈、直言不讳
⒈ 形容不敢说话。亦泛指默不作声。蝉到秋深天寒即不再叫，故以为喻。
引
语本《后汉书·杜密传》：“刘胜 位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”清 嬴宗 季女 《六月霜》：“而吾乡士夫，顾噤若寒蝉，僕窃深以为耻。”邹韬奋 《萍踪寄语》二一：“这个报对 中国 的态度也很坏，遇着 中国 出了什么坏事，便张大其词；偶遇 中国 有了好事，便噤若寒蝉。”罗广斌 杨益言 《红岩》第六章：“照他原来的设想，这种雷厉风行的手段，也许可以收到效果，使工人在暴力下噤若寒蝉。”
寒蝉
: ①天冷时不再叫或叫声低微的蝉：～凄切丨噤若～。 ②蝉的一种，身体小，黑色，有黄绿色的斑点，翅膀透明。雄的有发音器，夏末秋初时在树上叫。
噤若寒蝉下一句
噤若寒蝉下一句一声不吭。
噤若寒蝉：象深秋的蝉那样一声不吭。形容受到压制不敢作声；也比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。出自《后汉书•杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
这是一个成语故事。东汉时期名臣杜密，时任河南伊，为官清廉，因得罪了宦官而被削职为民，回原籍颖川老家。但是，他对国家大事依然十分关心。
另有同乡刘胜，本来身居大夫职位，享受上宾的礼遇，但他辞职回家后，却只扫自家门前雪，不管他人瓦上霜；知道有才能的不举荐，听闻恶行置若罔闻，隐瞒实情，明哲保身，如同秋天的蝉一般不出声，这样的人有罪。
成语寓意：
东汉名臣杜密，为官知人善任，激浊扬清，被时人列为“八俊”之一，太学生称誉其为“天下良辅”。同乡噤若寒蝉杜密直言之，因与权佞抗争，他最终惨遭迫害，其凛然正气光照千古，被后世视为楷模，千秋万代令人敬仰不已。
在大是大非面前，人们要明确立场，不能畏首畏尾，而应放下思想包袱，敢说真话，做一个刚正不阿、直言不讳的人。
噤若寒蝉的成语意思
噤若寒蝉这个成语的意思是，像晚秋时的蝉那样一声不响。形容受到压制不敢作声。也比喻人的嘴巴象天冷知了的嘴巴一样不心声了，这个“噤”字就是口中不岀声的意思。
噤若寒蝉，蝉就是知了，原指像深秋的蝉那样不鸣叫，形容因为害怕而不敢说话，不久即死。中含贬意。这是古人的认识局限，当然不符合现代生物学，现代人们大都知道，知了的叫声不是由其嘴巴发岀，而是由其一对羽翅振动发出。
这个成语还有一个典故，东汉末年，有个文人叫杜密，刚正不阿，他任太守等职期间，参加过打击宦官集团斗争，他执法严明，对宦官子弟有恶必罚，有罪必惩。后被革职回颍川老家。 在家他仍关注国家大事，经常拜会颍川郡守、县令，畅谈天下大事。可是同郡的原在四川任蜀都太守的刘胜辞官回家，与他迥然相反，闭门谢客。
颍川太守王昱找杜密说：“刘胜清高，公卿屡次推举他任职，他都拒绝了。”,杜密听出王昱话中有话，提醒他出来做官，直言道：“像刘胜这样的人应当为国为民多做些事情。但是他对好人不予举荐，对恶人坏事不敢揭露批评，明哲保身，一声不吭，就像冷天的知了(‘自同寒蝉’)，实乃当世之罪人;而我与他相反，让你赏善惩恶，为你尽微薄之力。”
